-
1 мітингувати
to hold a meeting ( a rally); ірон. to discuss without end, to discuss endlessly -
2 нескінченний
infinite тж. мат.; ( безмежний) endless, without end; ( тривалий) everlasting; ( дуже довгий) interminableнескінченний дріб мат. — recurring decimal, continued fraction
-
3 нескінченно
infinitely; endlessly, without end; interminably; everlastinglyнескінченно мала величина мат. — infinitesimal ( quantity)
-
4 край
I ч ім.1) ( крайня частина чогось) border, side, rim, verge, extremity; end; ( кручі) brink, edge; (посуду, рани) brim, lipкрай дороги — wayside, roadside
на краю могили — at death's door, one foot in the grave
через край — limitless, without limit, enough and to spare
переливати(ся) через край (через вінця) — to overflow, to overbrim, to run over
повний до країв — full to the brim, brimful
2) ( місцевість) country, land, region3) ( адміністративно-територіальна одиниця в Росії) krai, region, territory4)покласти край — to put an end (to), to make an end (of), to put one's foot down
дійти до краю — to run to an extreme, to be reduced to extremity
передній край військ. — first line, forward positions
II прийм.на краю могили — at death's door, on the brink of death; on the edge of the grave
beside, at, by, near -
5 сумнів
чdoubt; dubiety; disbelief; scruple, uncertaintyбрати під сумнів — to question, to query, to throw doubts on, to call smth. in question, to cast doubt on smth.
розв'язати сумнів — to put an end to doubt, to settle doubt
поза сумнівом — no (without, beyond) doubt, undoubtedly, surely, without/beyond doubt
-
6 поспіль
in succession; running, in a row, one after the other; without interruption (exception, distinction); on endкілька днів поспіль — several days running, several days together; several days on end
-
7 знеструмлений
de-energized, dead, without current, currentlessзнеструмлений кінець (котушки, обмотки) — dead end
-
8 обходитися
= обійтися1) ( коштувати) to cost, to come to2) ( без чогось) to dispense with, to do without (smth.)обходитися без чиєїсь допомоги — to dispense with smb.'s assistance
3) ( поводитися) to treat4) ( минати без неприємних наслідків) to turn out, to end
См. также в других словарях:
without end — without a limit or boundary a war without end … Useful english dictionary
without end — index ad infinitum, durable, indeterminate, infinite, permanent, perpetual, profuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
without end — with no termination, to infinity … English contemporary dictionary
World without End — У этого термина существуют и другие значения, см. World without End (значения). World without End … Википедия
World Without End — World Without End … Википедия
World Without End (novel) — infobox Book | name = World Without End title orig = translator = image caption = Cover art of World Without End , UK edition (2007) author = Ken Follett illustrator = cover artist = country = UK language = English series = genre = Historical… … Wikipedia
world without end — adverb Etymology: Middle English world withouten end, from world + withouten without + end : as if in a state of existence having no end : eternally, forever as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end Book of Com.… … Useful english dictionary
World Without End — Infobox Film | name = World Without End caption = film poster by Reynold Brown director = Edward Bernds producer = Richard G. Heermance writer =Edward Bernds starring =Hugh Marlowe Nancy Gates Nelson Leigh Rod Taylor music = Leith Stevens… … Wikipedia
War Without End (Babylon 5) — Infobox Television episode Title = War Without End Series = Babylon 5 Ivanova, Delenn, Sinclair, Marcus and Zathras prepare B4 for time travel Caption = Season = 3 Episode = 16 17 Airdate = 13 May 1996 20 May 1996 Production = 316 #317 Writer = J … Wikipedia
Mountains and Rivers Without End — For other uses, see Mountains and Rivers Without End (disambiguation). Mountains And Rivers Without End is a large 18th century silk painting by Korean artist Yi In Mun, located in the National Museum of Korea. Mountains And Rivers Without End is … Wikipedia
Mountains and Rivers Without End (disambiguation) — Mountains and Rivers Without End is a title applied to several Asian paintings and other artworks, and to western works inspired by these paintings. Contents 1 Literature 2 Music 3 Painting 4 References … Wikipedia
